Glenn Rhee, portrayed by Steven Yeun in AMC’s “The Walking Dead,” is a beloved and pivotal character whose journey from a resourceful survivor to a moral compass and…